اسامی دختران (نام های دخترانه ایرانی لاتین) + معنی

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

دختر لاتینی,اسم دختر لاتین,نام دختر لاتین,دختر به لاتین اسم جدید دختر اسم خارجی دختر اسم دختر اسم دخترانه خارجی شیک و جدید
اسم شیک و با کلاس جدید دختر و پسر اسم نام انگلیسی لاتین خارجی دختر اسم نام لاتین دختر اسم های خارجی باکلاس دختر اسم های خارجی جدید دختر

 

www.esmha.blog.ir

اسامی دختران (نام های دخترانه ایرانی لاتین)
اسم دختر لاتین
اسم     تلفظ     ریشه     معنی

شروع کننده با

آ
آلبا     Ālbā     لاتین
سحر سپیده روشنی صبح

اسم دختر لاتین

ت
تلما     telma     لاتین-انگلیسی
امید و آرزو
اسم دختر لاتین

ر
رامونا     ramona     لاتین
لاتین نگهبان عاقل
رزا           لاتین
نام لاتین گل رز
رزالین           لاتین
مانند گل رز
روبینا     robina     لاتین
یاقوت قرمز
ریجینا           لاتین
با شکوه، ملکه وار

اسم دختر لاتین

س
سالسا     salsa     لاتین
تند و تیز- نوعی سس اسپانیایی –
سالویا     saloviya     لاتین
نام گلی است

اسم دختر لاتین

ف
فلورا     felora     لاتین
فلوریا،در رم باستان، الاهه گلها و بارآوری
فلوریا     feloriya     لاتین
فلورا، در رم باستان، الاهه گلها و بارآوری
اسامی دختر لاتین

ک
کاملین     kamelin     لاتین
گیاهی با گلهای زرد و کوچک
کامیلا     kameliya     لاتین
محافظ مبعد ، نام دختری جنگجو در افسانه تروا

اسامی دختر لاتین

گ
گلوریا           لاتین
فرانسه از لاتین، مجلل، بزرگ، سرافراز

اسامی دختر لاتین
ل
لیبرا           لاتین
(به کسر ب) ، آزاد
لیلیان           لاتین
نام گل ، نور نوربخش
لیندا     linda     لاتین
قشنگ، زیبا

اسامی دختر لاتین

م
ملینا     melina     لاتین
عسل ، رنگ گل بهی ، همچنین نوعی گل
مونیکا           لاتین
مشاور

اسامی دختر لاتین
ی
هیلدا     hilda     لاتین
نیرومند، قوی. ریشه این نام آلمانی میباشد و در آلمانی قدیم به معنی پیروز در جنگ بوده است

خب میریم سراغ اسم پسر لاتین (اسامی پسر لایتنی)

اسامی پسران (نام های پسرانه ایرانی لاتین)

اسم     تلفظ     ریشه     معنی

آ
آدرین     adrian     لاتین
آدریانوس ، به فتح ی ، یکی از پادشاهان روم که فتوحات زیادی داشت و به ادبیات علاقمند بود
آنتی گون           لاتین
حاکم بابل درزمان اسکندرمقدونی

ق
قیصر     gheysar     لاتین
معرب ار لاتین، لقب پادشاهان روم و بعضی از کشورهای اروپایی

م
میکسا           لاتین
کودکی که نشان از بزرگان دارد-در مراجع لاتین این واژه به معنای ماکسیمیوس کوچک آمده است که خود ماکسمیوس یه معنای بزرگترین است

و
ویکتور     victor     لاتین
پیروز شدن، ظفریافتن

 

افرا: اسم دختر به معنی زیبایی و با مفهوم ستایش کردن
افشید: اسم دختر
به معنی شکوه خورشید
آلیش: این اسم یعنی قابل اشتعال
الیا: اسم گل ( که برای دختران استفاده میشود )
آمیتریس: اسم دختر داریوش دوم و همسر خشایارشا
آموتیا: نام دوشیزه در زمان زندیه
آناهیتا: اسم فرشتگان اهورامزدا
آندیا: اسم همسر اردشیر اول
آنیتا: اسمدختران در زمان زند-
به معنی پرورش گیاه
انوشا: خوشحالی و سرور و شادی
انوشک: اسم زنان در زمان ساسانیان-
به معنی جاوید و ابدی
انوشه: اسم زنان در زمان ساسانیان-
به معنی جاوید و ابدی
آرا: نامی یه معنی آراستن و زیبا کردن
آرمیلا: اسم دختران در ایران باستان ( اسم دختر ایرانی)
آرمیتان: شخصیتی در شاهنامه و دختر جمشید
آروشا: اسمی
به معنی درخشان – نورانی – باهوش
آرتا: اسم شهر در زمان زند که
به عنوان اسم بر روی دختران میگذاشتند
ارنواز: شخصیتی در شاهنامه و دختر جمشید
آرتمیس: گوینده راستی- نام دریاسالار زن
آرتنوس: صادق – راستگو – اسم دختر داریوش
آسا: اسم دختر شاپور دوم ساسانی- بزرگ و علیحضرت
آتاناز: اسم ایرانی
آتنا: اسم ایرانی
آتوسا: دختر کورش بزرگ همسر داریوش بزرگ مادر خشیار
آتوشه: اسم عمه یا خاله شاپور شاه
آوید: اسمی ایرانی
آویسا: آب پاک و تمیز
آیدا: همچون ماه و مهتاب
آیدان چهره زیبا همچون ماه – آیسان
آیلا : این اسم
به معنی نور ماه و مهتاب- آیناز
پروشات: اسم همسر داریوش دوم
ردیمه: اسم همسر کمبوجبه – شاهزادگان هخامنشی
رکسانا: اسم دختر داریوش دوم
سپنتا: اسم مقدس ایرانی
وانوشه: اسم یک گل
آذرمهر: آتش مقدس ایرانیان- آذرمینا
آذرنوش: اسم زنان ساسانی و همچنین آتش مقدس ایران
آزیتا: اسم شاهزاده – ملکه و پرنسسز در ایران
برسین: اسم دختر داریوش سوم که اسکندر با او ازدواج کرد
بهنوش: خوش مشرب – مطبوع – دلپذیر
بهشید: اسم ایرانی
به معنی بهترین روشنایی
بیتا: اسمی
به معنای زیبا و خوش چهره
کاساندان: همسر کورش بزرگ
چیستا: زنی که دارای مقام روحانی و مقدس در ایران بوده
دل آسا :اسم ایرانی
درسا: همچون مروارید
الیکا: مادر زمین – شکوفه – اسم دهی در شما ایران برای دختران
الیزه: اسم مکانی در رودبار
المیرا: اسم دختر
به معنی فدا کننده
اریکا: مرتبط با زمین
اِستاتیرا: همسر داریوش سوم
ایرسا: رنگین کمان
کیانا: برخواسته
از نسل کیانیان
لبینا: اسم یکی
از قسمتهای موسیقی کهن ایران
لیدا: مهسان – مهسیما – مهسو- مهرشید
مهشید: مهسان – مهسیما – مهسو- مهرشید
ملیسا: مرهم – نام زنبور عسل در یونانی
ماندان: ماندانا: – مادر کورش بزرگ – همسر کمبوجیه اول
مرسده: ملکه در ایران
میترا: فرشتگان مقدس ایران باستان
نازنوش: اسم ایرانی
نیسا: اسم دختر یکی
از شاهان پارتی
نیوشه: نیوشا:- گوش دهنده- نوشه
نوشا: پرنس در زمان ساسانیان
پانته: آ شاهزاده ای که اسیر کورش بزرگ شد
پریسا:تیس همسر داریوش دوم و نام شاهزادگان
پارمیس: اسم دختر ارشد کورش بزرگ
رُدگون مادر داریوش اول – پرنس در اشکانیان
ساینا: سیمرغ
تینا: عاشق نوازش
ویرا: ویشکا- ویدا – ویستا
آبنوش:
از زنان ویس و رامین
آپاما: اسم دختر سپیتمن سردار ایرانی
آرتادخت: وزیر خزانه داری اردوان چهارم اشکانی
آرتیستون: دختر کورش بزرگ – زن داریوش
آرگون: شهبانوی اردشیر یکم هخامنشی
ارشانوش:
از نام نامه نخعی
برسین: زن ایرانی اسکندر گجستک
پارمیس: اسم دختر بردیا – نوه کورش بزرگ
پروشات: در اوستایی
به معنی بسیار شاد
پریزاد: زن داریوش دوم هخامنشی
پورچیستا: پردانش-دختر زرتشت-زن جاماسب
جاماسبه شهبانوی اردشیر درازدست
چیستا: فرشته دانش و خرد
رائیکا :پسندیده و دوست داشتنی
رادنوش: بانوی شهرین
سپاکو: زن مهرداد چوپان که کورش بزرگ را تربیت کرد
فرنو: مادر بزرگ اشو زرتشت
فرگون: اسم زنان در ایران باستان
کتایون: زن کیگشتاسب در شاهنامه
میترا:دات دختر مهرداد پادشاه اشکانی
نیسا: اسم دختر مهرداد و خوهر میترادات اشکانی
نیشام: اسم فرشته نگهبان آذرخش
نوشید: اسم مادر مانی نقاش که خود را پیامبر نامید
وستا: پردانش – دختر پاکدامن و با اصل و نسب
ویدا: در اوستایی ویستا – پر دانش و فرهنگ
هما: هفتمین پادشاه کیانی – دختر کیگشتاسب
یاسمین: پهلوی یاسمن – نوعی گل- دختری در ویس و رامین
آتری: اسمی
به به معنی آتش – از اسم های باستانی
آپامه: خوشرنگ و زیبا – دختر اردشیر دوم هخامنشی
آرتا:
از نامهای باستانی
آندیا: زن اردشیر درازدست شاهنشاه هخامنشی
ارشین:
از شاهدخت های هخامنشی
ارشنوش: نام نامه نخعی – نام باستانی
افروز :از اسم های پهلوی
ناهید: اناهیت – اناهیتا – فرشته آب
بهرو بهشاد: – بهرخ – بهتاب
پردیس: باغ و بهشت – واژه پارادیز انگلیسی
از همین است
پریوش: پریزاد – پریسا – پریداد – پری تن
تارا :ستاره
تناز: مادر لهراسب – دختر آرش کمانگیر
آذرگون: اسم دختران در زمان اشکانی ویس و رامین
آذرمهر: آتش مهر
آرتونیس: دختر ارته باذ و خواهر برسین
آرمه: ئیتی فروتنی – پاکی – نگهبان زمین
آذرمیدخت: دختر همیشه جوان –
اسم دختر خسروپرویز – زنی که شاه شد
آسیمن: نامی پهلوی که همان سیمین امروزی است
آماستریس: اسم دختر داریوش سوم
اَدرک: اسم دختر یزدگرد سوم ساسانی
اَردویسور: فرشته آب در ایران باستان
آرته دخت: شهبانو اشکانی همسر اردوان
اَرشیت: دوست ترین – نامی
از دوره هخامنشی
اَمِستریس: شهبانوی خشایارشا
اوراشی: زن پسر سیامک
بینا: یعنی دانا و بیننده
دینا: اسم ایرانی
پُرشاد :خواهر داریوش سوم هخامنشی
پری: ویس دختری در ویس و رامین
توشنامئیتی: فرشته مهر و دوستی
تیتک:
از اسم های زرتشتیان امروزی
مهر نوش:
از اسم های رایج امروزی
داماسپیا: شهبانوی اردشیر یکم
رائیک:ا پسندیده و دوست داشتنی
راتا: فرشته بخشش و مهربانی در وندیداد
زرشام: دختری
از خاندان جمشید
سپاکو: همسر مهرداد چوپان که کوروش بزرگ را پرورش داد
سَتوِش: ستاره باران در زبان پهلوی
سریرا :زیبا – خوش چهره
سندوس: خواهر خشایارشاه
سی سی: کام کامروا – مادر داریوش سوم – دختر اُستان برادر اردشیر دوم
سیندخت: دختر مهراب پادشاه کابل
شراره :از اسمهای رایج امروزی
شاهیده: پارسا – پرهیزکار
شیددخت: دختر روشنایی و نور
فرنوش:
از نامهای رایج امروزی
گلدیس:
از واژه اوستایی دَئسه به معنی همچون گل
ماندوی: شهبانوی اردشیر سوم شاه ارمنستان
مهدیس:
از ماه دیس گرفته شده است به معنی گل چهره
مهرو :به معنی چهره ای همچون ماه
مهدخت:
به معنی دختری همچون ماه
مهر آریا :مهر دختر آریایها
مهر آئین: کیش مهر ایرانی
میرتو :از زنان شاهنشاهان هخامنشی
نائیریکا: بانوان پارسا در دین زرتشتی
نوشید: مادر مانی نقاشی در دوره ساسانی
نِیشام: فرشته نگهبان آذرخش
ورتا: اسمی پهلوی
به معنی گل
ویس: معشوقه رامین در دوره شاهنشاهی اشکانیان
هورام: واژه ای پهلوی
به معنی خوش رام – خنده رو
یوتاب: خواهر آریوبرزن – زنی سردار در آذرآبادگان
آریا ناز: اسمی ایرانی

آبنوس : آبگینه
آتوسا : اسم دختر یک شاهزاده ایرانی ( اسم اصیل برای دختر ایرانی)
آذر : آتش، نهمین ماه ایرانی
آذرخش : صاعقه، نام روز نهم
از ماه آذر
آذرگون : اسم گلی است برنگ سرخ
آذرنوش : پاکدین
آرا : اسم دختر
به معنی

آرزو : آرزو
آزاده : آزاد، رها
آزیتا : نام یک شاهزاده ایرانی
آزین : زینت آلات
آسا : مانند
آفرین : تشویق
آلاله : اسم گلی
آناهیتا : الهه آب
آوا : صدا
آویزه : آویز
آهو : آهو
اختر : ستاره، نام گلی
ارانوس : سیاره ارانوس
ارغوان : اسم درختی که گل و شکوفه سرخ رنگ می دهد
ارکیده : رنگ ارغوانی روشن، نام گلی
ارمغان : هدیه
افسار : تاج
افسانه : افسانه
افسون : طلسم و جادو
افشان : پاشیدن
الناز :

انوشه: خوشبخت
ایران : نام کشور ایران
ایران دخت : دختر ایران
بانو :خانم، متشخص، زن مجرد
بلور : کریستال
بنفشه : گل بنفشه
بوبک : دختر و دوشیزه هدهد، اسم مرغ حضرت سلیمان
بوسه : بوس، بوسیدن
بهار : فصل بهار
بهارک : بهار کوچک

بهاره : آورنده بهار
بهناز : بهترین ناز
بهرخ : بهترین صورت
بیتا : منحصر بفرد
پدیده : پدیده، چیز جدید
پرستو : اسم یک پرنده
پرند : ابریشم
پری : پری
پری رو : دارای صورتی همچون پری
پریا : جمع پری
پریچهر : دارای صورتی همچون پری
پریزاد : زاده پری
پریسا : مانند پری
پریوش : دارای صورتی همچون پری
پرتو : پرتو
پروانه : پروانه
پروین : اسم یک صور فلکی
پگاه : سپیده دم
پوپک : نوعی پرنده
پوران : موفق
پوران دخت : یکی
از شخصیت های شاهنامه
پوری : موفق
پونه : اسم گلی
پیمانه : جام شراب
پیوند : ارتباط
تارا : ستاره
ترانه : آهنگ، نغمه
ترسا : مسیحی
توران : نام کشور دشمن ایران در شاهنامه
توکا : نوعی پرنده
تهمینه : یکی
از شخصیتهای شاهنامه
تینا : سفال
ثریا : نام یک صور فلکی
جوانه : جوان، گل جوانه
چلیپا :اسم دختر
به معنی

خاطره : یاد، یادگاری
خندان : خندان

خجسته :اسم دختر به معنی
خورشید : آفتاب
دری : ستاره ای درخشان که مانند گوهر می درخشد
دلارام : آرام دل
دلبر : ملیح، خوش قلب
دلکش : جذاب
دریا: دریا
دنیا : جهان
رامش : آرامش
رسا : پرمعنی
رکسانه : روشنایی، اسم ( دختر ) شاهزاده ایرانی که اسکندر بخاطر او تخت جمشید را نابود کرد
روان : روح، روان
رودابه : یک
از شخصیت های شاهنامه، مادر رستم
روشنک : نور کوچک
رها : آزاد
ریما :

زری : حریر، زربافت
زرین : طلایی
زرین دخت : دختر طلایی
زهره : سیاره زهره(ونوس) ، همچنین
از نامهای حضرت زهرا (س)
زیبا : زیبا، قشنگ
ژاله : شبنم
ژیلا :

سارا :
ساغر : جام شراب
ساناز : اسم گلی
سایه : سایه
سپیده : نور اول صبح
ستاره : ستاره
سروناز : زن زیبا، درخت سروناز
سمن : یاسمن
سمیلا :
سمیرا :
سنا :
سودابه : یکی
از شخصیت های شاهنامه
سوری :رز قرمز
سوزان : شعله ور، درحال سوختن
سوسن : اسم گلی
سوگند : قسم خوردن
سیما : صورت، رخ
سیمین : نقره ای
شادان : شاد
شادی : شادی، خوشحالی
شبنم : شبنم(ژاله)
شراره : جرقه
شعله : شعله، آتش
شکوفه : شکوفه
شکوه : جلال، زرق و برق
شوکا : نوعی آهو
شهربانو : بانوی شهر
شهرزاد : زاده شهر
شهرناز : عشق شهر
شهزاده : شاهزاده
شهلا : زن سیاه چشم
شهناز: عشق شاه
شیدا :
شیده : آفتاب، درخشان
شیرین : ظریف، شیرین
شیرین بانو : زن شیرین و حساس
شیفته : افسون شده
یما :

شیوا : فریبا
صدف :
صهبا : شراب
طاهره : پاک، خالص
طلا : طلا
عسل : عسل
غزال : آهوی کوهی
غزاله : آهوی کوهی
غمزه : طنازی
غنچه : غنچه گل
فرانک : یکی
از شخصیتهای شاهنامه
فرحناز : خوشی
فرخنده : شاد
فرزانه : عاقل
فرشته : فرشته، پری
فرناز : عشوه گر
فرنگیس : یکی
از شخصیت های شاهنامه
فروزان : درخشان
فروزنده : درخشان
فروغ : روشنی
فریبا : ملیح
فریده : پرارزش
فرین : ستوده
فیروزه : فیروزه
فیلا : عاشق
قاصدک : گل قاصدک
قدسی : مقدس، فرشته
کتایون : یکی
از شخصیت های شاهنامه
کیمیا : ماده ای که مس را
به طلا تبدیل می کند
گردآفرید : یکی
از شخصیت های شاهنامه
گردیا : یکی
از شخصیت های شاهنامه
گلاره : چشمان
گلبانو :

گلبهار : گل فصل بهار
گلپری :
گلشن : باغ گل
گلنار : گل انار،
به زیبایی گل
گلنسا :
گلی : رنگ قرمز گل رز
گیتا : نوعی آهنگ
گیتی : جهان، دنیا
گیسو :
لادن : اسم گلی
لاله : گل لاله
لیدا :
لیلا : شبانه
لیلی : اسم گلی
مانا : مانند
ماندانا : اسم یک شاهزاده
مانی : نقاشی که خود را پیامبر معرفی کرد
ماهدخت : وجوه ماه
ماهرخ : کسی که صورتش مانند ماه باشد
مرجان : مرجان
مرجانه : مرجان
مرمر : مرمر
ملکه : ملکه
منیژه : یکی
از شخصیتهای شاهنامه
مروارید : مروارید
مریم : گل مریم
مژده : خبر خوش
مژگان : مژه ها
مستانه : مست
میشا :

مونا : اسم یک الهه
مهتا : مثال ماه
مهتاب : مثال ماه
مهر انگیز : مهر انگیز
مهرناز : نور آفتاب
مهرنوش :
مهری : خورشید، مهربان
مهسا : ماه، مهتاب
مهستی : درخت گل یاس
مهشید :

مهناز : نور ماه، شکوه ماه
مهنوش :

مهوش : مثال ماه، زیبایی
مهین : دختر ماه
میترا : اسم یک الهه
مینا : مینا
مینو :
نازآفرین : شوق آفرین
نازگل : گل زیبا
نازنین : خوش قلب
نازی : زیبا
نازیلا : زیبا
ناژین : اسم یک درخت
ناهید : ونوس، ستاره زهره
ندا : صدا
نرگس : اسم گلی
نسترن : اسم گلی
نسرین : رز وحشی
نغمه : ترانه، آهنگ
نگار : خوش قلب
نگاه : نگاه
نگین : سنگ روی انگشتر و جواهرات
نوا : نوا
نوش آفرین : شادی خلق
نوشین : شیرین
نهال : نهال
نیکو : خوب، زیبا
نیکی : خوبی
نیلوفر : اسم گلی(زنبق آبی)
نیوشا : شنونده
وندا : آرزو
ویدا : آشکار
هدیه : هدیه

ارسال نظر